方言传承，从点滴做起。
四川人老曾，爱好方言文化的一名70后，为大家摆点方言龙门阵。头条号、百家号、知乎号：四川人老曾。微信公众号：蜀人俗事。
龙门阵：摆一下四川方言的“咹”
中华文化博大精深，今天我们来一起学习一个充满四川特色的方言字：咹。
“咹”是四川话中常用的语气词，川音为【ān】。
题外龙门阵
先摆一个题外小龙门阵。
我的高中英语老师比较吹捧英语，说英语很多时候说起来更简洁，不像汉语要说长长的一串。
当时恰好在学英语单词pardon： (用于请求别人重复某事)什么，请再说一遍。他讲到正常的表述为：I beg your pardon，在日常口语中，可以直接简化为Pardon，而汉语就要说“对不起，我没有听清楚，请你再说一遍”（他的原话），很长。
他讲完了问大家掌握没有，于是就有同学回答“咹？”，然后有回过味的同学，就在偷偷窃笑，哈哈。因为“咹”就是“什么，请再说一遍”的意思。而且四川话的“咹”一个音节就说完了，pardon应该是两个音节吧，没有汉字简洁。现场打脸。
好了，还是来认识四川话的“咹”吧。
展开全文
“咹”字的发音
普通话音：è释义1.吃。2.小语。àn释义1.声止。
四川话音：【ān】。
有个特殊之处，就是普通话an音单独成韵的常用字，在四川方言中似乎只有“咹”发【ān】音，其他的常用字都要加上舌根浊鼻音ng做声母，如：安、按、案、暗、岸、厂、俺、庵、鞍、黯、氨、谙、鹌等，都发ngan音。当然，随着推普，一些年轻人发音已经在改变。
“咹”在四川话的含义
一、应答声。同“哎”ai3
四川其他地方不太了解，我地广汉话是常用的，一般还拖长音。
呼：“老曾！”
答：“咹，爪子？”
二、 (用于请求别人重复某事)什么，请再说一遍。
甲：你明天早点来哈！
乙：（没听清）咹？
三、表示惊愕、惊疑。
咹？！小明平时成绩不咋样，考起四川大学了？
四、表示疑问、责问，一般用在疑问句前或后，加重疑问、责问的语气。
1、啥子咹？你手机掉了？才买的新手机都嘛！
2、你是不是不想读书了嘛？咹？返回搜狐，查看更多